Skip to content

Roles and users

How to create roles and their permissions, import groups and users and create local accounts from Impostazioni in ORIZON 01.

  • Updated October 19, 2026
  • From the video lesson
  • 2 min read
  • Watch 1:08

Summary

If you are an administrator, click the gear to open Impostazioni. In Ruoli e permessi you find all the roles, with their origin: local, Microsoft or Google. To create a new role click «Aggiungi Ruolo», give it a name and decide what it can do with chats, workspaces and models.

In the Utenti tab you see who uses the application, with their roles, and with Nuovo Utente you can create a local account.

Chapters

Key points

  • A role decides what can be done with chats, workspaces and models: for example, without «Elimina Istanza» the role cannot delete workspaces.
  • The «Amministratore» switch grants full access.
  • If your company uses Microsoft or Google accounts, you can import groups and users directly.
  • To change the roles of a person, click the pencil, add the new role and save.
  • Give the administrator role only to those who really need to manage the application.

Transcript

This lesson is recorded in Italian and its video is on the Italian page. This is the English translation of the narration.

Transcript

If you are an administrator, click the gear to open Impostazioni. In «Ruoli e permessi» you find all the roles, with their origin: local, Microsoft or Google.

To create a new role, click «Aggiungi Ruolo». Give it a name, then decide what it can do with chats, workspaces and models: for example, remove «Elimina Istanza», so the role will not be able to delete workspaces. The «Amministratore» switch, on the other hand, grants full access. Click «Crea Ruolo», and the new role appears in the list.

If your company uses Microsoft or Google accounts, you can also import groups and users directly, with these buttons.

In the «Utenti» tab you see who uses the application, with their roles. To change the roles of a person, click the pencil, add the new role, and save. With «Nuovo Utente» you can also create a local account.

A tip: give the administrator role only to those who really need to manage the application.

Related articles

Was this article helpful?

Still stuck?

Ask the assistant.